이제 성경을 세계의 수백 개 언어로 볼 수 있을 뿐만 아니라 스마트폰과 컴퓨터로 다운받을 수 있습니다. Faith Comes by Hearing의 트로이 칼이 사역에 대해 이야기하기 위해 자리했습니다.
트로이, Faith Comes by Hearing은 하나님의 말씀을 사람들이 모국어로 들을 수 있도록 오디오를 제공하는 것으로 알려졌습니다. 지금은 쓰여진 하나님의 말씀으로 디지털 프로젝트를 진행하고 있습니다. 더 이야기해주시겠어요?
트로이 칼 / Faith comes by Hearing
1년 전에 우리는 성경을 여러 종류의 기기를 통해 배부할 수 있는 플랫폼을 만들었어요. 아시다시피, 기술은 계속 진화하고 있고 우리는 성경이 현재 만들어졌거나 앞으로 만들어질 어떤 기계에서도 모든 언어로 볼 수 있는 방법을 원했어요.
이 프로젝트가 초기에는 12개 미만의 언어에서 1년이 지나 2백 개 이상의 언어로 지금은 5백 개 이상의 언어가 가능하게 됐죠. 어떻게 가능했나요?
트로이 칼 / Faith comes by Hearing
협력 때문에 가능했습니다. 우리는 거의 모든 성경 번역 단체와 일해요. 모든 언어, 부족과 방언에 복음을 전파하라는 지상명령 완수를 향한 그들의 헌신 때문에 우리의 번역본에 대한 접근을 가속시켰어요. 그리고 기술적 발전이 몇 년에 걸쳐 오디오 성경을 녹음하던 일을 지금은 몇 주 안에 가능하게 합니다. 기술과 협력이 가능하게 했습니다.
이 모든 일을 통해 하나님이 어떻게 일하던가요?
트로이 칼 / Faith comes by Hearing
가장 놀라운 부분은 약속입니다. 예수님이 말씀을 전혀 이해하지 못하던 사람들이 이제 복음을 모국어로 들을 기회가 생겼어요. 집에서 그리고 전화기로 아주 편안하게요. 제가 생각하는 가장 큰 영향력은 모국어로 복음을 들은 사람이 신앙인이 되는 것을 보는 일입니다.
지금까지 성경책을 갖지 못한 세계 각 지역 사람들의 반응은 어떤가요?
트로이 칼 / Faith comes by Hearing
저희들에게 반응을 보입니다. 매주 세계 각국에서 메시지를 받습니다. 그들의 언어로 성경을 올릴 정도로 누군가 신경 쓰고 있다는데 놀라워해요. 특히 가난한 시골 지역의 사람들이 그렇죠. 가난한 사람은 종종 가진 사람들에게 학대당한다고 말해요. 그리고 이 일을 가능하게 했을 뿐만 아니라 우리를 위해 이런 사랑의 노력을 하고 무료로 제공하는데 기쁘다고 말합니다. Bible.is 앱은 누구에게나 모든 언어로 무료입니다.
아름답습니다. 제공하고 있는 다른 서비스가 있나요?
트로이 칼 / Faith comes by Hearing
팟캐스트와 웹 위젯이 있습니다. 지역 교회에 오디오 성경 CD를 제공하는 프로그램도 있습니다. 팟캐스트는 특정한 기기가 없는 사람들에게 하나님의 말씀을 전하는 중요한 방법이 되죠. 지난 1년 반 동안 9백만 명이 구독했습니다.
인터넷, 아이폰, 안드로이드폰 서비스가 되지 않는 지역에는 무엇을 제공하나요?
트로이 칼 / Faith comes by Hearing
그곳이 어디인지 알고 싶네요. 접근이 불가능한 지역은 이제 아주 적습니다. 하지만 O3B, 나머지 30억 명이 있죠. 세계적인 통신망 접근을 위한 지원을 계획 중이죠. 현재 50억 개의 핸드폰이 사용 중이라고 합니다. 국제전기통신연합의 계획을 통해 아마도 2015년까지 50억 개의 스마트폰을 보게 될 거에요. 질문에 대한 대답은 우리는 생각보다 점점 더 빨리 접근성을 얻을 것이라는 거죠. 폭넓게 가능합니다.