▶앵커멘트◀
2014년에는 성경을 소재로 한 블록버스터 영화가 이어졌습니다. <선 오브 갓>, <천국에 다녀온 소년> 그리고 <노아>가 있었습니다. 하지만 35년 된 성경 영화가 새로운 파장을 만들고 있습니다. 영화 <예수>는 역사상 그 어느 영화보다 가장 많은 언어로 번역됐습니다. 또 2억 명 이상의 사람을 그리스도께 이끌었습니다. 에프렘 그레이엄이 보도합니다. 영화가 더 커지고 좋아졌습니다.

▶리포트◀
CCC 본부의 중심부는

남성
"이 사람은 에티오피아 출신의 아바테입니다. 누군가 그의 차에 손을 댔고 사고가 나서 목숨을 잃을 뻔했죠. 그 일로 정신을 차리게 된 거죠."

전 세계에 복음을 전하기 위한 단체의 가장 인기 있는 도구, 예수영화에 헌정돼 있습니다. 예수영화는 1979년, 누가복음을 토대로 만들어졌습니다.

에릭 센켈 / 예수영화 프로젝트
"처음에는 미국의 영화관에서 상영했었어요. 사람들이 예수님의 이야기를 보게 돼 기쁘다고 생각했죠. 하지만 그 이후, 이 언어에서 저 언어로 계속해서 번역됐습니다. 우리는 잠재력을 발견했고 전략을 짜기 시작했어요. CCC의 국제적인 사역에 큰 부분입니다."

에릭 센켈은 예수영화 프로젝트로 중앙아시아에서 11년을 보냈습니다.

에릭 센켈 / 예수영화 프로젝트
"그들은 예수님이 자신들을 위한 분이라고 생각하지 않았어요. 하지만 그들의 언어로
예수영화를 보게 됐죠. 카자흐어, 키르키스어, 우즈베크어, 카라칼팍어 등 중앙아시아의 모든 언어로 말씀하시는 예수님을 보고 예수님을 알고 사랑하게 됐습니다. 중앙아시아의 여러 종족에서 그리스도를 영접하는 움직임이 있었습니다."

예수영화의 이야기를 알려주는 지도입니다. 예수영화는 가장 많은 언어로 번역된 세계기록이 있습니다. 천 2백여 개 이상의 언어로 번역됐습니다. 또 전 세계에서 60억 회 이상 상영됐습니다.

에릭 센켈 / 예수영화 프로젝트
"놀라운 것은, 아직도 그런 곳이 있어요. 우리가 이 영화를 번역하면 그들의 언어로 된 유일한 영화가 됩니다. 번역된 1,200개의 언어 가운데 그 언어로 된 유일한 영화인 경우가 큰 비율을 차지합니다. 스크린 위에서 그들이 매일 사용하는, 어머니가 사용하던 그 언어로 말하는 사람을 봅니다."

복음의 능력은 부정할 수 없습니다. 하지만 일부 사역현장에서는 CCC의 35년 된 이 도구가 고화질과 서라운드 사운드 속에 빛을 잃고 있습니다.

케리 헤겐 / 예수영화 프로젝트
"우리에게는 여러 도구가 있습니다. 다른 것을 줄 수도 있지만 예수영화는 핵심입니다. 누가복음을 두 시간 안에 요약했습니다. 그 어떤 도구보다 성경 말씀을 가장 많이 담고 있습니다. 그래서 저에게는 가장 소중하기도 합니다. 유럽이나 아시아에서 예수영화를 더는 사용하지 않는다는 건 실망스러운 소식이었습니다. 효과가 없다는 거였죠."

그래서 케리 헤겐과 영화 엔지니어들은 영화 전체를 복원하고 리마스터하기 위해 10년이 넘게 일했습니다.

케리 헤겐 / 예수영화 프로젝트
"지루한 노력이었어요. 음향 효과를 넣고 또 넣습니다. 새, 바람, 옷자락 스치는 소리, 군중들의 소리입니다."

이 노력으로, 영화는 이렇게 변했습니다.

케리 헤겐 / 예수영화 프로젝트
"소리로 그림을 그리는 것 같아요. 하나씩, 하나씩 소리를 쌓습니다. 영화를 볼 때는 당연하게 생각하는 것들이죠. 야외에서는 당연히 이런 소리가 나고 사람들은 이런 소리를 내죠. 하지만 우리는 아무것도 없는 것에서 소리를 만들어냈습니다. 처음부터 다 만들고 음악을 넣었어요. 아주 특별한 작업입니다. 헐리우드의 복원 프로젝트에서도 이런 작업은 하지 않습니다."

나중에 예수를 배신한 사람입니다. 2014년의 1979년 제작영화입니다. 아직도 효과가 있을까요?

케리 헤겐 / 예수영화 프로젝트
"복원 작업으로 예수님의 생애를 다룬 그 어떤 영화보다 잘 될 겁니다."

사랑의 노력으로 영화의 35년 기념일에 완성됐습니다.

에릭 센켈 / 예수영화 프로젝트
"35년간, 69억 회 이상 예수영화가 상영됐습니다. 한번 보고 지나간 사람도 있지만 여러 번 다시 본 사람도 있어요. 하지만 60억 회 이상의 상영과 2억이라는 숫자는 영화를 본 사람들이 예수님을 영접하길 원했다는 것을 의미합니다. 예수영화의 영향력은 우리가 구하고 생각했던 것 이상입니다. 하나님께서 이 영화를 사용하시는 걸 보게 된 건 특권이었습니다."